No cenário da canção popular latino-americana, dentre outros grandes nomes, se destacam dois vultos de grandeza ímpar: a argentina Mercedes Sosa e a brasileira Elis Regina. Seja pelo enorme talento, pelo carisma ou pelo claro posicionamento político, o fato é que estas duas mulheres conquistaram um grandíssimo reconhecimento ao longo de suas trajetórias e souberam tocar fundo nas emoções dessa geração que passou sua juventude entre ditaduras militares e outros furores dos anos 60, 70 e 80.

Nascida na província de Tucumán, noroeste da Argentina, Mercedes desde sempre elegeu o folclore gaucho argentino como principal referência, e ao longo de sua carreira, soube beber magistralmente de outras fontes da cultura musical do continente, do cubano Silvio Rodriguez ao cearense Fagner. Perseguida pela ditadura argentina, era proibida de cantar em seu país. Em 1979, durante uma apresentação na cidade de La Plata, a cantora e todo seu público foram presos. Após esse incidente Mercedes partiu para o exílio, fixando-se em Madri até o fim dos anos de chumbo no país vizinho.

Elis, por sua vez, iniciou sua carreira em Porto Alegre, sua cidade natal. Ainda muito jovem transferiu-se ao Rio de Janeiro, onde entrou em contato com os maiores nomes daquilo que é conhecido como Música Popular Brasileira. Aos poucos conquistou seu espaço no cenário musical da cidade, do país, e por que não, do mundo. Sua impecável afinação e sua emocionada performance no palco, além de seu comportamento impulsivo, conquistaram em definitivo seu grande público.

Diferentemente de Mercedes Sosa - que segue gravando e se apresentando ao fiel público - a cantora brasileira teve uma breve carreira, tragicamente interrompida por sua morte aos 36 anos.

Mas independente da longevidade de seus caminhos, ambas souberam ser eternas através da força revolucionária de suas gargantas. No âmbito da música popular latino-americana, as duas foram grandes porta-vozes das angústias e mazelas do continente, e certamente são uns dos maiores marcos de uma geração que peleando aprendió a cantar.