...Agora que chego ao final me pergunto, meio temeroso: O Diretor não me dará uma bronca por esses meus apuros? Faz uma semana que me reclama, paternalmente, a crônica adiantada. Eu lhe digo que sim, e me escapo quando se descuida, porque senão me pega, me faz sentar, e terminar a famosa crônica adiantada. E o pior é que não posso negar que tem razão. A farei esta noite.

Porém, não. Faz duas noites que durmo sete minutos e meio e ah jornalismo!... No entanto, diga-se o que se diga, é lindo. Sobretudo, se tens um diretor indulgente, que o apresenta às visitas com estas eloquentes palavras: - O vagabundo do Arlt. Grande Escritor.

(Una excusa: El hombre del trombón, in Aguafuertes Porteñas, Roberto Arlt)